บุบ

bùp

Maksud

1Kata SifatA2

kemek

mempunyai lekuk atau mendapan akibat dipukul atau ditekan masuk

Contoh

กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1tin2tin semburan; aerosol3penjodoh bilangan: tinนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บุบbùpบุบbùp1kemek2mengemekkan; melekukkan3lebam (buah); kemekแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1boleh dimakan; dapat dimakan2boleh memakan [sst]; dapat memakan [sst]
Tin ini kemek, tetapi anda masih boleh membukanya.
2Kata KerjaB1

mengemekkan; melekukkan

menyebabkan suatu permukaan mendap atau membentuk lekuk akibat hentaman atau tekanan

Contoh

กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1tin2tin semburan; aerosol3penjodoh bilangan: tinตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)บุบbùpบุบbùp1kemek2mengemekkan; melekukkan3lebam (buah); kemekทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Tin itu jatuh ke lantai dan kemek dengan serta-merta.
3Kata SifatB1

lebam (buah); kemek

rosak dengan bahagian yang lembut dan mendap akibat hentaman

Contoh

กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ฝาfăaฝาfăa1penutup; tudung2bidai; daun pintu; panel3panel dinding; pembahagi (tradisional)4penjodoh bilangan untuk kembar atau pasanganบุบbùpบุบbùp1kemek2mengemekkan; melekukkan3lebam (buah); kemekเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertanda
Kotak logam itu terjatuh dan penutupnya kemek dan berbekas.

Perkataan Berkaitan