พริก
príkMaksud
1Kata NamaA1
cili; lada
lada berasa pedas yang digunakan secara segar atau kering sebagai rempah dalam masakan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaomi beras; hidangan mi
Saya suka menambah cili ke dalam mi saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, ibu menumbuk cili untuk membuat sambal untuk dimakan dengan sayur-sayuran segar.
Tolong beli cili kering esok; saya akan memasak kari pedas.
2Kata NamaA2
pokok cili
pokok yang menghasilkan cili
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5domestic; domesticated; cultivatedฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-príkpokok ciliไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4back office; behind-the-scenes operations
Keluarga saya menanam pokok cili di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnลองlɔɔngเพาะpɔ́เมล็ดmá-létพริกpríkเองeengแล้วlɛ́ɛoได้dâaiต้นพริกdtôn-príkขึ้นมาkʉ̂n-maaหลายlǎaiต้นdtôn
Tahun lepas saya cuba menyemai biji benih cili sendiri dan mendapat banyak pokok cili.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้ายyáaiต้นพริกdtôn-príkไปbpaiลงlongแปลงbplɛɛngใหญ่yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโตdtooได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Esok kami akan memindahkan pokok cili ke plot yang lebih besar supaya ia dapat tumbuh dengan lebih baik.
ต้นพริกdtôn-príkต้องการdtɔ̂ng-gaanแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtและlɛ́ดินdinระบายน้ำrá-baai-náamดีdiiจึงjʉngควรkuuanปลูกbplùukในnaiกระถางgrà-tǎangที่วางtîi-waangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Pokok cili memerlukan cahaya matahari penuh dan tanah yang mempunyai saliran yang baik, jadi ia harus ditanam di dalam pasu yang diletakkan di luar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prík
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |