ผักชี

pàk-chii

Maksud

1Kata NamaA2

ketumbar (daun/pokok)

sejenis herba (Coriandrum sativum) yang mana daun segarnya digunakan dalam masakan atau sebagai hiasan

Contoh

แม่โรยmɛ̂ɛ-rooiแม่โรยmɛ̂ɛ-rooistatice; sea lavender; limonium (tumbuhan berbunga)ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar (daun/pokok)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtsup jernih; sup tidak pedasก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเสิร์ฟsə̀əpเสิร์ฟsə̀əp1menghidangkan (makanan/minuman)2membuat servis (sukan)
Ibu menabur daun ketumbar ke atas sup jernih sebelum menghidangkannya.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นglìnผักชีpàk-chiiสดsòtเวลาwee-laaใส่sàiในnaiก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
Saya suka bau daun ketumbar segar apabila ditambah ke dalam mi.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉผักชีpàk-chiiจากjàakตลาดdtà-làatมาmaaโรยหน้าrooi-nâaลาบlâapให้hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Dia membeli daun ketumbar dari pasar untuk ditaburkan di atas larb supaya lebih wangi.
บางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpผักชีpàk-chiiเพราะprɔ́รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiกลิ่นแรงglìn-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnว่าwâaมันmanช่วยchûuaiชูรสchuu-rótอาหารไทยaa-hǎan-taiหลายlǎaiเมนูmee-nuu
Sesetengah orang tidak suka daun ketumbar kerana mereka rasa baunya kuat, tetapi saya rasa ia menaikkan rasa banyak masakan Thai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pàk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuransayur; sayur-sayuranBahagian 1
+
ชีchiiชีchii1maechi; biarawati Buddha (Thailand)2biarawati Katolik/Kristian (bahasa basahan)maechi; biarawati Buddha (Thailand)Bahagian 2
ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar (daun/pokok)ketumbar (daun/pokok)Perkataan

Perkataan Berkaitan