ทัช(tát)

Maksud

1Kata KerjaA2

menyentuh; mengetuk (skrin)

Menyentuh perlahan atau mengetuk, terutamanya pada skrin sentuh atau antara muka peranti.

Contoh

ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (skrin)2sentuhan peribadi; sentuhan gaya3skrin sentuh; keupayaan sentuh4sentuhan; rasa (sentuhan)ไอคอนai-konไอคอนai-kon1ikon (simbol UI)2ikon budayaรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanแอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)
Sentuh ikon kamera untuk membuka aplikasi.
2Kata NamaB1

sentuhan; rasa (sentuhan)

Sentuhan fizikal yang ringan atau sensasi bersentuhan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (skrin)2sentuhan peribadi; sentuhan gaya3skrin sentuh; keupayaan sentuh4sentuhan; rasa (sentuhan)อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnsuam-suam; agak hangat; suam kukuจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohกอดgòtกอดgòt1memeluk; merangkul2pelukan; rangkulanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Saya merasakan sentuhan hangat daripada tangan ibu saya apabila kami berpelukan.
3Kata NamaB1

skrin sentuh; keupayaan sentuh

Ciri pada peranti atau skrin yang membolehkan anda mengawalnya dengan sentuhan; fungsi skrin sentuh.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (skrin)2sentuhan peribadi; sentuhan gaya3skrin sentuh; keupayaan sentuh4sentuhan; rasa (sentuhan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Fungsi sentuhan telefon ini tidak begitu baik.
4Kata NamaB2

sentuhan peribadi; sentuhan gaya

Gaya tersendiri atau butiran kecil yang menambah personaliti atau kehalusan (sering digunakan secara kiasan).

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-léksentuhan kecil; perincian halusๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehดอกไม้แห้งdòk máai hâengดอกไม้แห้งdòk máai hâengbunga keringบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnkotak hadiahทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doomenunjukkan cara; mendemonstrasiอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Dia menambah sedikit sentuhan dengan bunga kering pada kotak hadiah itu, menjadikannya terasa lebih hangat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

แตะdtàeแตะdtàe1menyentuh perlahan; menepuk ringan2menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)3mencapai; mencecah (tahap)
  • menyentuh perlahan; menepuk ringan
  • menyentuh ringan; hantaran lembut (sukan)
  • mencapai; mencecah (tahap)
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1kesan; perasaan (kiasan)2rima atau aliterasi (teknik puisi)3sentuhan; sentuhan fizikal4menyentuh; bersentuhan
  • kesan; perasaan (kiasan)
  • rima atau aliterasi (teknik puisi)
  • sentuhan; sentuhan fizikal
  • menyentuh; bersentuhan
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1helah; gimik2bungaan gaya; sentuhan gaya3sikap suka bergurau; telatah lucu
  • helah; gimik
  • bungaan gaya; sentuhan gaya
  • sikap suka bergurau; telatah lucu
ชั้นเชิงchân-cherngชั้นเชิงchân-cherng1taktik; strategi2kecekapan; kehalusan cara
  • taktik; strategi
  • kecekapan; kehalusan cara