ทัชเล็ก

tát-lék

Maksud

1Kata NamaB2

sentuhan kecil; perincian halus

Perincian gaya yang kecil dan halus ditambahkan untuk menyempurnakan reka bentuk, pakaian, atau penampilan keseluruhan.

Contoh

แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1kerongsang; pin2pin keselamatan; pinสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2personal touch; stylistic touch3touchscreen; touch capability4touch; feel (contact)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaun wanitaเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1licin; rata; mendatar2biasa; ringkas; sederhana3secara sederhana; bersahaja; tidak menonjol4dengan licin; secara rataดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2berbaloi dipertimbangkan; menarikขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penguat tidak rasmi)3berlebihan; terlalu banyak
Hanya dengan menambah kerongsang yang cantik sebagai sentuhan kecil menjadikan gaun yang ringkas kelihatan jauh lebih menarik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทัชtátทัชtát1menyentuh; mengetuk (skrin)2sentuhan peribadi; sentuhan gaya3skrin sentuh; keupayaan sentuh4sentuhan; rasa (sentuhan)Menyentuh perlahan atau mengetuk, terutamanya pada skrin sentuh atau antara muka peranti.Bahagian 1
+
เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanbersaiz kecil; tidak besarBahagian 2
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-léksentuhan kecil; perincian halus