รถยนต์
rót-yonMaksud
1Kata NamaA1
kereta; automobil
kenderaan bermotor penumpang, biasanya beroda empat, digunakan untuk membawa orang
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Ini ialah kereta saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Kereta itu berwarna merah.
Semalam, saya memandu kereta itu ke laut.
Ayah meletakkan kereta itu di hadapan rumah.
2Kata NamaB1
kenderaan bermotor (umum)
kenderaan yang dikuasakan oleh enjin; dalam konteks rasmi atau perundangan, boleh merangkumi pelbagai jenis selain kereta penumpang
Contoh
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3penjodoh bilangan untuk tanda/label4menyapu; mencalitนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikห้ามhâamห้ามhâam[untuk] melarang; menegahรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahap
Papan tanda ini menyatakan "Kenderaan bermotor dilarang masuk."
3 contoh lagiPapar kurang
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonที่tîiมีmiiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเกินgəən2,000ซีซีsii-sii
Undang-undang baharu tersebut menetapkan kadar cukai bagi kenderaan bermotor dengan enjin melebihi 2,000 cc.
การจดทะเบียนgaan-jòt-tá-biianรถยนต์rót-yonทุกtúkประเภทbprà-pêetต้องdtɔ̂ngยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanตามที่dtaam-tîiกรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòkกำหนดgam-nòt
Pendaftaran semua jenis kenderaan bermotor memerlukan penyerahan dokumen yang lengkap seperti yang ditetapkan oleh Jabatan Pengangkutan Jalan.
ตามdtaamพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtจราจรjà-raa-jɔɔnทางบกtaang-bòkพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat2522คำว่าkam-wâaรถยนต์rót-yonหมายความmǎai-kwaamรวมถึงruuam-tʉ̌ngรถยนต์rót-yonสาธารณะsǎa-taa-rá-náรถยนต์rót-yonบริการbɔɔ-rí-gaanและlɛ́รถยนต์ส่วนบุคคลrót-yon-sùuan-bùk-kon
Menurut Akta Lalu Lintas Darat, B.E. 2522, istilah "kenderaan bermotor" merangkumi kenderaan awam, kenderaan perkhidmatan, dan kenderaan persendirian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รถยนต์ disebut รถ-ยน?
rót-yon
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonkereta; automobilkereta; automobilPerkataan