แสดงผล

sà-daeng pŏn

Maksud

1Kata NamaB2

memaparkan; mengeluarkan; merender (pengkomputeran)

memaparkan atau mengeluarkan data atau grafik pada peranti output (cth. skrin, pencetak), selalunya dalam konteks pengkomputeran; merender visual atau hasil

Contoh

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnmemproses (data/maklumat)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalกรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorsila tunggu (rasmi)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sebentar; seketika2sebentar sahaja; secara ringkas; sebentar lagiก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1memaparkan; mengeluarkan; merender (pengkomputeran)2membentangkan/menunjukkan hasilบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1skrin; paparan (permukaan/panel)2antara muka/halaman pada skrin
Program sedang memproses data. Sila tunggu sebentar sebelum ia memaparkan keputusan pada skrin.
2Kata NamaB2

membentangkan/menunjukkan hasil

membentangkan atau menunjukkan hasil sesuatu proses atau pengiraan, cth. eksperimen atau analisis yang menunjukkan keputusannya

Contoh

ผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatpenemuan/keputusan tinjauan; keputusan undian/tinjauan pendapatแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1memaparkan; mengeluarkan; merender (pengkomputeran)2membentangkan/menunjukkan hasilว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàikebanyakan orang; majoritiเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Keputusan tinjauan menunjukkan bahawa majoriti orang bersetuju dengan dasar ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanmenjadikan sesuatu kelihatan, jelas, atau diketahui (contohnya menunjukkan bukti, mempamerkan kebolehan)Bahagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesankeputusan atau hasil yang dihasilkan oleh sesuatu tindakan, proses, atau peristiwaBahagian 2
แสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏnmemaparkan; mengeluarkan; merender (pengkomputeran)