ซอส

sɔ́ɔt

Maksud

1Kata NamaA1

sos; perasa makanan

Bahan perasa berbentuk cecair atau separa cecair sebagai pelengkap makanan (contohnya, kicap, sos cili, sos tomato)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)จิ้มjîmจิ้มjîm1mencelup (seketika ke dalam sos/cecair)2menyentuh; mencucuk (perlahan dengan jari/objek)ไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3sasaran mudah; orang tidak berpengalamanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetซอสมะเขือเทศsɔ́ɔt-má-kʉ̌ʉa-têetsos tomato
Saya suka mencecah ayam dengan sos tomato.
3 contoh lagi
บนbonโต๊ะdtóมีmiiซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉangขวดkùuatหนึ่งnʉ̀ng
Ada sebotol kicap di atas meja.
ถ้าtâaอาหารaa-hǎanจืดjʉ̀ʉtคุณkunเติมdtəəmซอสพริกsɔ́ɔt-príkได้dâai
Jika makanan itu tawar, anda boleh menambah sos cili.
เชฟchépต้มdtômซอสsótนานnaanๆ-เพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmขึ้นkêun
Chef itu mereneh sos tersebut dalam masa yang lama untuk menjadikan rasanya lebih seimbang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ซอส disebut ซ้อด?

sɔ́ɔt

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส disebut seperti ด (t).Nada sebutanDalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi, seolah-olah ditulis ซ้อด (sɔ́ɔt). Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

sɔ́ɔt

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Menurun, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ซ้อด (sɔ́ɔt).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Perkataan Berkaitan