แผล
plăe
Maksud
1Kata NamaA2
luka; kudis; kecederaan (pada badan)
bahagian yang rosak pada kulit atau badan, seperti luka, ulser, atau kecederaan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujari tangan
Saya mempunyai luka pada jari saya.
2Penjodoh BilanganB1
luka (penjodoh bilangan: แผลแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan))
penjodoh bilangan untuk luka atau kecederaan (contoh: satu luka, banyak luka)
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)แผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)
Doktor itu berkata hanya ada satu luka, tidak perlu risau.