ดูเนี้ยบ(doo níap)
Maksud
1Kata KerjaB1
tampil kemas; rapi
Kelihatan kemas, tampan, dan rapi; mempunyai penampilan yang tersusun.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumดูเนี้ยบdoo níapดูเนี้ยบdoo níaptampil kemas; rapiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Dia kelihatan sangat segak hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôikelihatan kemas/teratur (bagi [seseorang]/[sesuatu]); kelihatan sopan/tertib (bagi [seseorang])
kelihatan kemas/teratur (bagi [seseorang]/[sesuatu]); kelihatan sopan/tertib (bagi [seseorang])
ดูเป๊ะdoo bpéดูเป๊ะdoo bpékelihatan sempurna; tampil kemas
kelihatan sempurna; tampil kemas
Pecahan Perkataan
+
เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1sangat kemas; teliti; sempurna2sangat tertib; sangat patuh pada peraturanBahagian 2
ดูเนี้ยบdoo níapดูเนี้ยบdoo níaptampil kemas; rapi