เมนูคลาสสิก(may-noo klát-sìk)
Maksud
1Kata NamaB1
menu klasik; hidangan atau pilihan tradisional
Menu yang menampilkan pilihan tradisional, standard atau terbukti berkesan mengikut peredaran masa, seperti hidangan klasik di restoran atau set perintah standard pada antara muka perisian.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu klasik; hidangan atau pilihan tradisionalคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (hidangan mi beras goreng)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik muda
Hidangan klasik restoran ini ialah Pad Thai dan Som Tum.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeเมนูmay-nooใหม่ๆmài màiแต่dtàeลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังyangสั่งsàngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkของkŏngทางร้านtaang ráan
Walaupun terdapat item menu baharu, kebanyakan pelanggan masih memesan hidangan klasik restoran tersebut.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemแบบbàepใหม่màiคุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับไปglàp bpaiใช้cháiมุมมองmum mongเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkได้dâi
Jika anda tidak menyukai antara muka program yang baharu, anda boleh kembali ke paparan menu klasik.
เชฟchépเชื่อว่าchêuua wâaการรักษาgaan rák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสูงสุดsŏong sùtคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiร้านráanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Chef itu percaya bahawa mengekalkan standard kualiti tertinggi bagi menu klasik adalah kunci kepada kejayaan restoran itu yang telah lama bertahan.
Pecahan Perkataan
+
เมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu klasik; hidangan atau pilihan tradisional