กอด

gɔ̀ɔt

Maksud

1Kata KerjaA2

memeluk; merangkul

Memeluk seseorang atau sesuatu dengan erat untuk menunjukkan kasih sayang, memberikan ketenangan, atau kehangatan.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtmemeluk; merangkulแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Saya memeluk ibu saya setiap pagi.
3 contoh lagi
เขาkǎoกอดgɔ̀ɔtเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiหลังlǎngสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàan
Dia memeluk rakannya untuk menenangkannya selepas gagal dalam peperiksaan.
พอporกลับบ้านglàp bâanเด็กๆdèk dèkวิ่งwîngมากmâakอดòtพ่อpôrด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Apabila dia pulang ke rumah, anak-anak berlari untuk memeluk ayah mereka dengan gembira.
ในnaiวันที่wan-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoกอดgɔ̀ɔtกันganใต้dtâaiผ้าห่มpâa-hòmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
Pada hari yang sejuk, kami berpelukan di bawah selimut untuk berasa lebih hangat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀ɔt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan