บัดกรี
bàt-grii의미
1동사B2
납땜하다
충전재 금속(땜납)을 녹여 금속 부품들을 결합하다
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다หัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛng납땜 인두บัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-grii1납땜하다2납땜 (과정)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1전선; 전력선2전원 코드สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1인접한; 나란히 있는2연속해서; 연달아3나란히; 서로 옆에4붙어 있다; 접해 있다อย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa1단단히; 꽉; 확고하게2튼튼하게; 견고하게3삼엄한 경비 속에; 철저하게 (경비되는)
기술자는 두 개의 전선을 단단히 연결하기 위해 인두기를 사용하여 납땜했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaบัดกรีbàt-griiไม่ดีmâi-diiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔโลหะloo-hàจะjàหลุดlùtเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการสั่นสะเทือนgaan-sàn-sà-tʉʉan
납땜이 제대로 되지 않으면 진동이 발생할 때 금속 접합부가 떨어질 수 있습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnบัดกรีbàt-griiควรkuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuโลหะloo-hàและlɛ́ทาฟลักซ์taa-flákเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaประสานbprà-sǎanไหลlǎiเข้ารอยkâo-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔได้ดีdâai-dii
납땜하기 전에 금속 표면을 깨끗이 닦고 플럭스를 발라야 납이 접합부로 잘 흘러 들어갑니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnบัดกรีขาbàt-grii-kǎaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nวงจรwong-jɔɔnอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ลดlótความต้านทานkwaam-dtâan-taanที่tîiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔ
엔지니어는 효율적인 전도성을 보장하고 접합부의 저항을 줄이기 위해 회로 기판에 부품 리드를 정성껏 납땜했습니다.
2명사B2
납땜 (과정)
땜납을 사용하여 금속을 결합하는 과정이나 기술
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대บัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-grii1납땜하다2납땜 (과정)สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1전선; 전력선2전원 코드เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다แผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔn회로 기판อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
기술자가 회로 기판에 전선을 조심스럽게 납땜하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmฝึกใช้fʉ̀k-cháiหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaบัดกรีbàt-griiขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใหม่màiแทนtɛɛnอันanที่tîiชำรุดcham-rút
나는 손상된 배터리 단자를 교체하기 위해 인두기를 사용하여 새 단자를 납땜하는 연습을 했습니다.
การบัดกรีgaan-bàt-griiที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiตะกั่วdtà-gùuaไหลซึมlǎi-sʉmเข้ารอยkâo-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətคราบkrâapเย็นyen
좋은 납땜을 위해서는 냉납 현상 없이 납이 접합부로 고르게 흘러 들어가야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bàt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บัดกรีbàt-griiบัดกรีbàt-grii납땜하다납땜하다단어