ไร้รอยต่อ(rái roi dtò)

의미

1형용사B1

이음새가 없는; 결합부가 없는; 일체형의

부품이 만나는 곳에 이음새, 마디 또는 눈에 띄는 선이 없는 것; 하나의 연속된 조각이나 표면으로 만들어진 것.

예문

พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1이음새가 없는; 결합부가 없는; 일체형의2매끄러운; 원활하게 통합된; 끊김 없는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1(~을) 청소하다; 깨끗하게 하다2청소하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 방의 바닥은 이음매가 없어서 청소하기 쉽다.
2형용사B2

매끄러운; 원활하게 통합된; 끊김 없는

공백, 중단, 또는 눈에 띄는 전환 없이 순조롭게 진행되는 것; 완전히 통합된 것 (예: 서비스, 경험, 워크플로).

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3(부품, 물품 등의) 제작, 제조4구축, 형성 (추상적)5생성 (컴퓨팅)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1경험 (사건)2경험 (지식/기술)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ช็อปปิ้งออนไลน์chóp-bpîng on-laiช็อปปิ้งออนไลน์chóp-bpîng on-lai1온라인 쇼핑2온라인 쇼핑을 하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1이음새가 없는; 결합부가 없는; 일체형의2매끄러운; 원활하게 통합된; 끊김 없는สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
우리는 모든 고객을 위해 끊김 없는 온라인 쇼핑 경험을 만들고자 합니다.

관련 단어

단어 분석

ไร้ráiไร้rái1~없이; ~이 없는; 결핍된2~이 없다; 부족하다파트 1
+
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1이음매, 솔기, 접합부2경계, 전환점파트 2
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò이음새가 없는; 결합부가 없는; 일체형의