พรวน
pruuan의미
1동사B1
흙을 일구다; 호미질하다
통기성을 높이고 성장을 돕기 위해 주로 괭이로 식물 주위의 흙을 부드럽게 일구다
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물พรวนดินpruuan-dinพรวนดินpruuan-din흙을 일구다; 밭을 갈다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게ต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-prík고추 식물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지โปร่งbpròongโปร่งbpròong1통풍이 잘 되는; 쾌적한2얇고 비치는; 성기게 짜인3탁 트인; 장애물이 없는4(소리가) 맑고 밝은; 청아한
오늘 아침 아빠는 공기가 잘 통하도록 고추 주변의 흙을 일궈 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 채소밭의 흙을 일구고 물을 듬뿍 주었습니다.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnต้องdtɔ̂ngพรวนดินpruuan-dinบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหน้าดินnâa-dinแน่นnɛ̂nจนjonรากrâakอึดอัดʉ̀t-àt
장마철에는 표토가 너무 단단해져서 뿌리가 상하지 않도록 흙을 더 자주 일궈 주어야 합니다.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiจอบjɔ̀ɔpพรวนดินpruuan-dinรอบrɔ̂ɔpโคนkoonต้นdtônโดยdooiระวังrá-wangไม่mâiกระทบรากgrà-tóp-râakอ่อนɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatและlɛ́น้ำซึมnáam-sʉmได้ดีdâai-dii
정원사는 공기와 물이 잘 스며들 수 있도록 연약한 뿌리가 다치지 않게 조심하면서 괭이로 밑동 주변의 흙을 일구었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pruuan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พรวนpruuanพรวนpruuan흙을 일구다; 호미질하다흙을 일구다; 호미질하다단어