พรวน(pruuan)
의미
1동사B1
흙을 일구다; 호미질하다
통기성을 높이고 성장을 돕기 위해 주로 괭이로 식물 주위의 흙을 부드럽게 일구다
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née오늘 아침พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)พรวนดินpruuan dinพรวนดินpruuan din흙을 일구다; 밭을 갈다รอบrôpรอบrôp1전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게2회(전); 주기; 바퀴; 차례3가장자리; 둘레; 주변(지역)4회차; 상영 시간5분류사: 회; 바퀴; 번6주위에; 주변에ต้นพริกdtôn príkต้นพริกdtôn prík고추 식물ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1통풍이 잘 되는; 쾌적한2탁 트인; 장애물이 없는3(소리가) 맑고 밝은; 청아한4얇고 비치는; 성기게 짜인
오늘 아침 아빠는 공기가 잘 통하도록 고추 주변의 흙을 일궈 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 나는 채소밭의 흙을 일구고 물을 듬뿍 주었습니다.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnต้องdtôngพรวนดินpruuan dinบ่อยขึ้นbòi kêunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหน้าดินnâa dinแน่นnâenจนjonรากrâakอึดอัดèut àt
장마철에는 표토가 너무 단단해져서 뿌리가 상하지 않도록 흙을 더 자주 일궈 주어야 합니다.
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiจอบjòpพรวนดินpruuan dinรอบrôpโคนkohnต้นdtônโดยdoiระวังrá-wangไม่mâiกระทบรากgrà-tóp râakอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatและláeน้ำซึมnám seumได้ดีdâai dee
정원사는 공기와 물이 잘 스며들 수 있도록 연약한 뿌리가 다치지 않게 조심하면서 괭이로 밑동 주변의 흙을 일구었습니다.
단어 분석
+
พรวนpruuanพรวนpruuan흙을 일구다; 호미질하다