สตาร์ท
sà-dtàat의미
1동사A2
시작하다; 개시하다 (비격식)
무언가를 시작하거나 개시하다 (비공식적으로 쓰이며 주로 활동이나 과정을 시작할 때 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다เก้าgâaoเก้าgâao9 (구)โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
9시에 일을 시작합시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 저는 소규모 팀과 함께 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
내일 우리는 아침 일찍 연습을 시작할 것입니다.
2동사A2
시동을 걸다
(자동차, 오토바이 등의) 엔진이나 모터에 시동을 걸다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สตาร์ทsà-dtàatสตาร์ทsà-dtàat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan집을 나서다
그는 아침에 차 시동을 걸고 집을 나섰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
워터 밸브를 열기 전에 모터를 작동시켜 주세요.
차 시동을 여러 번 걸어보려 했지만 배터리가 방전되었습니다.
ช่างchângเช็กchékระบบไฟrá-bòp-faiแล้วlɛ́ɛoสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangให้ดูhâi-duuว่าwâaเสียงsǐiangเดินdəənเรียบrîiap
정비사는 전기 시스템을 점검한 후 엔진 시동을 걸어 공회전이 부드럽게 되는 것을 보여주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สตาร์ท는 왜 สะ-ตาด로 읽을까요?
sà-dtàat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |