สตาร์ท
sà-dtáat
의미
1명사A2
시작하다; 개시하다 (비격식)
무언가를 시작하거나 개시하다 (비공식적으로 쓰이며 주로 활동이나 과정을 시작할 때 사용됨)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เก้าgâoเก้าgâo9 (구)โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
9시에 일을 시작합시다.
2명사A2
시동을 걸다
(자동차, 오토바이 등의) 엔진이나 모터에 시동을 걸다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan집을 나서다
그는 아침에 차 시동을 걸고 집을 나섰습니다.