ทุกยุค

túk-yúk

의미

1명사B1

모든 시대에; 시대 전반에 걸쳐

모든 시대에; 모든 역사적 시대를 통틀어.

예문

รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1인기 있는; 널리 사랑받는2인기가 있다; 수요가 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúk모든 시대에; 시대 전반에 걸쳐
이 자동차 모델은 모든 시대에 인기가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
แฟชั่นfɛɛ-chânการใส่gaan-sàiยีนส์yiinเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiทุกยุคtúk-yúk
청바지를 입는 패션은 모든 시대에 걸쳐 인기 있는 스타일입니다.
ปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมนุษย์má-nútแทบtâepทุกยุคtúk yúk
사회적 불평등 문제는 인류 역사의 거의 모든 시대에서 발생해 온 일입니다.
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้คนpûu-konได้dâaiทุกtúkยุคสมัยyúk-sà-mǎiโดยdooiข้ามผ่านkâam-pàanข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngกาลเวลาgaan-wee-laa
위대한 예술 작품은 시간의 제약을 초월하여 모든 시대의 사람들과 소통할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

túk

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)모든; 각파트 1
+
ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절시대, 시기파트 2
ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúk모든 시대에; 시대 전반에 걸쳐모든 시대에; 시대 전반에 걸쳐단어

관련 단어