ลัดวงจร
lát wong jon
의미
1명사B2
합선; 단락
전류가 정상적인 경로를 우회하게 만들어 과열이나 고장을 일으킬 수 있는 의도하지 않은 전기적 연결.
예문
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt원인; 이유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1화재2불이 나다; 불타다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jon합선, 단락ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은
오늘 아침 화재의 원인은 낡은 전선의 합선이었습니다.
2명사B2
합선되다; 단락되다
단락을 일으키다; 전기가 정상적인 경로를 우회하게 하여 흔히 장비를 손상시키다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1물을 주다2수액을 놓다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1전기 플러그; 전원 플러그2전원 콘센트; 벽면 콘센트 (비격식)เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1절대적인; 타협하지 않는2단호한; 결단력 있는3절대적으로; 엄격하게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1합선; 단락2합선되다; 단락되다3단절; 붕괴 (비유적)4(비유적으로) 단락시키다, 무산시키다; 사고가 정지되다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai위험한; 해로운ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
콘센트에 절대 물이 들어가지 않게 하세요. 합선이 되어 위험할 수 있습니다.
3명사B2
단절; 붕괴 (비유적)
사고나 과정에서의 갑작스러운 붕괴; 잘못되거나 누락된 연결로 인해 발생하는 실패.
예문
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1실패한; 성과 없는2실패하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jon합선, 단락ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1의사소통, 통신2통신, 전기 통신 (특히)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀
이 프로젝트는 팀 간의 의사소통 단절로 인해 실패했습니다.
4명사B2
(비유적으로) 단락시키다, 무산시키다; 사고가 정지되다
계획, 논의, 생각 등을 방해하거나 무산시켜 실패하게 하거나 주요 연결 고리를 건너뛰게 하다; 갑자기 머리를 하얘지게 하다
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다คำถามkam tăamคำถามkam tăam질문, 문제ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1어려운 것들, 어려운 여러 항목들2다소 어려운, 꽤 까다로운สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)ลัดlátลัดlát1shortcut; shorter route2take a shortcut; cut through3short; expedited (route/process) (lit.)วงจรทันทีwong-jon tan-teeวงจรทันทีwong-jon tan-tee1즉시 작동 회로2즉시 처리 과정/주기นึกnéukนึกnéuk1기억해 내다; 회상하다2숙고하다; 곰곰이 생각하다3(갑자기) ~하고 싶어지다; 충동을 느끼다4떠올리다; 상상하다คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1대답; 응답2해답; 정답ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
어려운 질문을 받았을 때 제 뇌가 일시 정지된 것 같았고, 답이 전혀 생각나지 않았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jon전기 단락; 합선
전기 단락; 합선
ชอร์ตchótชอร์ตchót1합선되다; 단락되다 (전기)2공매도하다3합선; 단락
- 합선되다; 단락되다 (전기)
- 공매도하다
- 합선; 단락
ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1합선; 단락2합선되다 [구어]
- 합선; 단락
- 합선되다 [구어]
ช็อตchótช็อตchót1쇼트 (영화, 비디오)2쇼트 (사진)3쇼트 (술 한 잔)4합선되다; 쇼트되다5합선된; 고장 난6기진맥진한; 방전된 (속어)
- 쇼트 (영화, 비디오)
- 쇼트 (사진)
- 쇼트 (술 한 잔)
- 합선되다; 쇼트되다
- 합선된; 고장 난
- 기진맥진한; 방전된 (속어)
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1감전2감전되다3합선; 누전
- 감전
- 감전되다
- 합선; 누전
단어 분석
+
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon합선; 단락