เกษตร
gà-sèet의미
1명사B1
농업, 농사
농업 분야 또는 활동; 현대 태국어에서는 주로 명사 단독보다 합성어로 사용됨.
예문
อาจารย์แนะนำaa-jaan náe-namอาจารย์แนะนำaa-jaan náe-nam교사나 교수가 조언하거나 추천하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaan견학하다, 시찰하다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1농업, 농사2농업의 (복합어의 수식어)3도머사일; 자신이 지배하는 궁에 있는 행성ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt주, 도 (태국의 행정 구역)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ๆ-
선생님은 인근 지방의 농업 분야 행사를 방문해 볼 것을 제안하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmเริ่มrə̂əmสนใจsǒn-jaiเกษตรgà-sèetหลังlǎngได้dâaiช่วยchûuaiพ่อpɔ̂ɔปลูกผักbplùuk-pàkในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
뒷마당 텃밭에서 아버지가 채소 가꾸는 것을 도와드린 후 농업에 관심을 갖게 되었습니다.
งานngaanเสวนาsěe-wá-naaเรื่องrʉ̂ʉangเกษตรgà-sèetวันนี้wan-níiพูดถึงpûut-tʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaดินdinเสื่อมsʉ̀ʉamและlɛ́การใช้gaan-cháiปุ๋ยbpǔiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
오늘 농업 세미나에서는 토양 황폐화와 지속 가능한 비료 사용에 대해 논의했습니다.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaเกษตรgà-sèetยุคใหม่yúk-màiต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอากาศaa-gàatดาวเทียมdaao-tiiamและlɛ́การตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlควบคู่กันkûuap-kûu-gan
현대 농업의 발전은 기상 데이터, 위성, 디지털 마케팅을 병행하여 의존해야 합니다.
2형용사B1
농업의 (복합어의 수식어)
복합어나 이름에서 수식어로 사용될 때 농업과 관련된
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ학업을 계속하다, 진학하다สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]เกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-sii유기 농업ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교
그는 대학교에서 유기농업을 공부하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
งานngaanนี้níiเป็นbpenงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaเกษตรgà-sèetชุมชนchum-chonจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàt
이 행사는 여러 도의 지역 사회 농산물을 위한 박람회입니다.
โครงการkroong-gaanเกษตรอัจฉริยะgà-sèet-àt-chà-rí-yáช่วยchûuaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunวิเคราะห์wí-krɔ́การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùuk
스마트 농업 프로젝트는 농부들이 데이터를 사용하여 재배를 분석하도록 돕습니다.
ศูนย์วิจัยเกษตรsǔun-wí-jai-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทดลองtót-lɔɔngระบบrá-bòpน้ำหยดnáam-yòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìt
현대 농업 연구 센터는 비용을 절감하고 수확량을 늘리기 위해 점적 관수 시스템을 테스트하고 있습니다.
3명사C2
도머사일; 자신이 지배하는 궁에 있는 행성
태국 점성술에서 행성이 자신이 지배하는 황도궁에 위치한 상태 또는 그러한 상태에 있는 행성.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เกษตร는 왜 กะ-เสด로 읽을까요?
gà-sèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |