ฟิลด์

fin

의미

1명사A2

분야 (학문/영역)

학문, 전문 지식 또는 전문적인 활동 분야.

예문

3개의 예문 더 보기
2명사B1

필드 (데이터/양식 필드)

데이터베이스, 양식 또는 레코드에서 특정 유형의 정보를 저장하는 데 사용되는 특정 입력 또는 데이터 요소.

예문

양식을 제출하기 전에 이름 필드와 이메일 필드를 모두 작성해 주세요.
3개의 예문 더 보기
3명사B2

장 (물리학)

전기장, 자기장 또는 중력장과 같이 물리량이나 힘이 정의되는 영역.

예문

3개의 예문 더 보기
4명사B2

들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]

농업이나 스포츠와 같은 활동에 사용되는 탁 트인 땅. 태국어에서 이 의미는 보통 다른 단어(예: สนามสนามsà-nǎam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대4장 (물리학), ทุ่งทุ่งtûng들판; 탁 트인 지대)로 표현되므로 이 차용어의 사용은 제한적임.

예문

โค้ชkóotโค้ชkóot1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa운동선수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다; 예행연습하다; 훈련하다2폭행하다; 두들겨 패다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฟิลด์finฟิลด์fin1분야 (학문/영역)2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1바닥2땅; 밑면; 바닥3무늬 없는; 단색의4기초; 수준; 배경 (비유적)5배경 (색/무늬)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4완전히, 싹, 남김없이5차분한; 절제된 (톤/스타일)6매끄럽다; 고르다; 평평하게 놓이다
코치는 선수들을 지면이 평평하고 넓은 새 훈련장으로 데려가 연습을 시켰습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ฟิลด์는 왜 ฟิน로 읽을까요?

fin

  • 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ด์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fin

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ด์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요