ฟิลด์
fin
의미
1명사A2
분야 (학문/영역)
학문, 전문 지식 또는 전문적인 활동 분야.
예문
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer프로그래머; 소프트웨어 개발자ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ฟิลด์finฟิลด์fin1들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4분야 (학문/영역)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
프로그래머는 필드의 데이터 유형을 올바르게 정의해야 합니다.
2명사B1
필드 (데이터/양식 필드)
데이터베이스, 양식 또는 레코드에서 특정 유형의 정보를 저장하는 데 사용되는 특정 입력 또는 데이터 요소.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다ฟิลด์finฟิลด์fin1들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4분야 (학문/영역)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ฟิลด์finฟิลด์fin1들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4분야 (학문/영역)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1이메일; 전자우편2이메일을 보내다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ครบkrópครบkróp1완전한; 온전한; 모두 갖춘2빠짐없이; 완전히3[시간이] 다 차다; 만기가 되다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의กดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòng전송을 누르다; 제출하다แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1양식; 서식2템플릿; 표준 양식
양식을 제출하기 전에 이름 필드와 이메일 필드를 모두 작성해 주세요.
3명사B2
장 (물리학)
전기장, 자기장 또는 중력장과 같이 물리량이나 힘이 정의되는 영역.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1농도 (화학)2강도; 강렬함 (비화학적 의미)แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1자석2자석 같은 끌림; 강력한 매력ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에ฟิลด์finฟิลด์fin1들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4분야 (학문/영역)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일
지정된 필드에 자기 강도 값을 입력해 주세요.
4명사B2
들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]
농업이나 스포츠와 같은 활동에 사용되는 탁 트인 땅. 태국어에서 이 의미는 보통 다른 단어(예: สนามสนามsà-năam1경기장; 코트; 구장2마당; 공터3분야; 영역; 무대, ทุ่งทุ่งtûng1field; open country2rice field area; paddy fields3plain; prairie)로 표현되므로 이 차용어의 사용은 제한적임.
예문
โค้ชkóhtโค้ชkóht1코치, 트레이너2지도하다, 훈련시키다พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฟิลด์finฟิลด์fin1들판, 경기장 [외래어; 드물게 사용됨]2필드 (데이터/양식 필드)3장 (물리학)4분야 (학문/영역)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다
코치는 선수들을 지면이 평평하고 넓은 새 훈련장으로 데려가 연습을 시켰습니다.