สำรวจ(săm-rùuat)
의미
1동사B1
조사하다; 검사하다; 점검하다
정보를 수집하거나 상태를 평가하기 위해 어떤 것을 주의 깊게 확인하거나 검토하다.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다3설문조사; 설문지สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1(정확히) 어디2어느 부분; 어떤 지점3어떤 점에서; 어느 부분이 (수사적 사용)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은
기술자는 수리하기 전에 전선의 어느 부분이 손상되었는지 확인하기 위해 점검합니다.
2동사B1
탐험하다; 정찰하다
지형지물을 파악하거나 지도를 만들기 위해 특정 지역을 다니거나 둘러보다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1조사하다; 검사하다; 점검하다2탐험하다; 정찰하다3설문조사; 설문지เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3도로/이동 경로; 선로รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1폭포2폭포 스타일 (요리 방식), 남똑
내일 우리는 폭포 주변의 산책로를 탐험하기 위해 하이킹을 할 것입니다.
3명사B1
설문조사; 설문지
사람들의 의견이나 정보를 수집하기 위해 사용하는 일련의 질문.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다กรอกgròkกรอกgròk1기입하다; 입력하다2붓다; 따르다แบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuat설문 조사; 설문지ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2요금; 비용3레이블; 기획사 (엔터테인먼트/미디어)4캠프 (분류사)
선생님은 캠프가 끝난 후 우리에게 만족도 설문조사를 작성하게 하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다
- 확인하다; 점검하다
- 검사하다; 감사하다; 조사하다
- 검증하다; 인증하다
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토
- 검토하다; 점검하다; 확인하다
- 검진하다; 진찰하다; 검사하다
- 점검; 검사; 검토
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăa찾다; 적극적으로 구하다
찾다; 적극적으로 구하다
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1점검하다; 검사하다2순찰하다; 감시하다
- 점검하다; 검사하다
- 순찰하다; 감시하다