เปิดโอกาส(bpèrt oh-gàat)
의미
1동사B1
기회를 주다; 기회를 제공하다
누군가에게 시도, 참여 또는 성공할 기회를 주는 것(종종 'ให้ให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit + 사람/절'이 뒤따름).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi~에게 기회를 주다; ~할 수 있게 하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ลองทำlong tamลองทำlong tam해보다; 시도하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
그는 저에게 이 일을 해볼 기회를 주었습니다.
2동사B2
가능하게 하다; 기회를 창출하다
무언가가 발생하거나 발전할 수 있는 조건을 만드는 것.
예문
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi~에게 기회를 주다; ~할 수 있게 하다เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1형태; 형식; 패턴2디자인; 템플릿; 모델3방식; 유형ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
인터넷은 많은 새로운 형태의 비즈니스가 등장할 기회를 창출했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat기회를 주다; 기회를 제공하다