ด้านบน
dâan-bon의미
1부사A1
위에; 위쪽에; 위층에
더 높은 장소나 위치에, 또는 그 방향으로; 위쪽에; 때로는 '위층'을 의미하는 데 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
접시를 저 위(위층)에 두세요.
คุณkunช่วยchûuaiมองmɔɔngไปbpaiด้านบนdâan-bonได้ไหมdâai-mǎiมีอะไรmii-à-raiติดอยู่dtìt-yùuบนbonหลังคาlǎng-kaa
위를 좀 봐 주시겠어요? 지붕에 무언가 걸려 있어요.
ถ้าtâaอยากyàakชมวิวchom wiuสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngขึ้นไปkêun bpaiที่têeชั้นchánด้านบนdâan bonสุดsùtของkŏngตึกdtèuk
아름다운 경치를 보고 싶다면 건물의 맨 위층으로 올라가야 합니다.
2명사A2
윗부분; 상단
어떤 것의 윗부분, 상단 영역 또는 위쪽 면 (종종 ของของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품 + 명사와 함께 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ด้านบนdâan-bonของkɔ̌ɔngเค้กkéekตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiผลไม้สดpǒn-lá-máai-sòtซึ่งsʉ̂ngดูduuน่ากินnâa-ginมากmâak
케이크 윗부분은 신선한 과일로 장식되어 있어 매우 맛있어 보입니다.
3형용사A2
위쪽의; 상단의
다른 것과 비교하여 위쪽에 위치하거나 위쪽 부분과 관련된
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
위층 방에는 큰 창문이 있습니다.
홈페이지로 이동하려면 상단 메뉴를 클릭해야 합니다.
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenที่อยู่tîi-yùuชั้นchánด้านบนdâan-bonมักจะmák-jàแพงกว่าpɛɛng-gwàaเพราะprɔ́วิวwiuดีกว่าdii-gwàa
고층 아파트는 전망이 더 좋기 때문에 보통 더 비쌉니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dâan
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는면; 측면; 표면파트 1
+
ด้านบนdâan-bonด้านบนdâan-bon위에; 위쪽에; 위층에위에; 위쪽에; 위층에단어