ยิปซัม

yíp-sam

의미

1명사B1

석고 (광물)

석고: 플라스터, 건식 벽체/석고보드, 시멘트 및 토양 개량제에 사용되는 부드러운 황산염 광물(이수황산칼슘).

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1석고 (광물)2석고보드/건식 벽체; 석고 패널เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛ광물; 광석 (광물 자원)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂əปูนปลาสเตอร์bpuun-bplàat-dtə̂ə플라스터; 깁스용 석고; 소석고ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
그는 석고가 플라스터를 만드는 데 사용될 수 있는 광물이라고 설명했습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนriianว่าwâaยิปซัมyíp-samช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungดินdinโดยdooiเพิ่มpə̂əmแคลเซียมklɛɛ-siiamและlɛ́กำมะถันgam-má-tǎn
과학 시간에 우리는 석고가 칼슘과 황을 보충하여 토양을 개선한다는 것을 배웠습니다.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiยิปซัมyíp-samเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiซีเมนต์sii-meenเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumเวลาwee-laaเซ็ตตัวsét-dtuua
공장에서는 응결 시간을 조절하기 위해 시멘트 성분으로 석고를 사용합니다.
ชาวchaaoนาโปรยnaa-bprooiยิปซัมyíp-samลงในlong-naiแปลงbplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpโครงสร้างดินkroong-sâang-dinเหนียวnǐiaoและlɛ́ลดlótการgaanจับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn
농부들은 점토질 토양 구조를 개선하고 뭉침을 줄이기 위해 밭에 석고를 뿌립니다.
2명사B2

석고보드/건식 벽체; 석고 패널

석고로 만든 석고보드 또는 건식 벽체; 건축 분야에서 주로 벽이나 천장 패널로 사용됨.

예문

ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1벽에 부착하다, 벽에 설치하다2벽걸이형의, 벽에 부착된ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1판, 시트, 얇은 조각2평평한 물건을 세는 분류사3디스크; 음반ยิปซัมyíp-samยิปซัมyíp-sam1석고 (광물)2석고보드/건식 벽체; 석고 패널เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1설치하다; 설정하다2장착하다; 고정하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m수리하다; 고치다สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다
시공업자는 설치와 수리가 간편하다는 이유로 석고보드로 벽을 설치할 것을 제안했습니다.
3개의 예문 더 보기
ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumใหม่màiใช้cháiฝ้าfâaเพดานยิปซัมpee-daan-yíp-samเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanระบบrá-bòpและlɛ́ความเรียบkwaam-rîiapเนียนniian
새 회의실은 설비 작업을 용이하게 하고 매끄러운 마감을 위해 석고 천장을 사용합니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiเลือกlʉ̂ʉakยิปซัมyíp-samกันชื้นgan-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpห้องน้ำhɔ̂ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanบวมbuuamและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
이 프로젝트에서는 부풀어 오름과 곰팡이를 방지하기 위해 욕실에 방습 석고를 선택했습니다.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoสเปกsà-bpéekแผ่นpɛ̀nยิปซัมyíp-samหนาnǎa12มิลลิเมตรmin-lí-méetพร้อมprɔ́ɔmฉนวนchà-nǔuanกันganเสียงsǐiangหลังlǎngผนังpà-nǎng
계약업체는 벽 뒤에 방음재가 들어간 12mm 두께의 석고보드를 명시했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

yíp

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2석고보드/건식 벽체; 석고 패널