พูดไม่ออก
pôot mâi òk
의미
1동사B1
말문이 막히다
종종 충격, 놀라움, 슬픔 등 강한 감정으로 인해 말을 할 수 없다; 말문이 막히다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดีใจdee jaiดีใจdee jai기쁘다; 행복하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk말문이 막히다
너무 기뻐서 말이 나오지 않았어요.
관련 단어
비슷한 의미
สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1딸꾹질 (단일 경련/소리)2딸꾹질하다3머뭇거리다; 멈칫하다 (비유적 의미)
- 딸꾹질 (단일 경련/소리)
- 딸꾹질하다
- 머뭇거리다; 멈칫하다 (비유적 의미)
อ้าปากค้างâa bpàak káangอ้าปากค้างâa bpàak káang어안이 벙벙하다; 말문이 막히다
어안이 벙벙하다; 말문이 막히다
อึ้งêungอึ้งêung1놀라서 할 말을 잃다2말문이 막힌; 어리둥절한
- 놀라서 할 말을 잃다
- 말문이 막힌; 어리둥절한
ติดคอdtìt koติดคอdtìt ko1목에 걸리다, 사레들리다2말문이 막히다, 말이 나오지 않다
- 목에 걸리다, 사레들리다
- 말문이 막히다, 말이 나오지 않다
ตะลึงdtà-leungตะลึงdtà-leung1깜짝 놀란, 아연실색한2깜짝 놀라다, 아연실색하다
- 깜짝 놀란, 아연실색한
- 깜짝 놀라다, 아연실색하다
단어 분석
+
+
พูดไม่ออกpôot mâi òkพูดไม่ออกpôot mâi òk말문이 막히다