สถานี
sà-tǎa-nii의미
1명사A2
역, 정거장
기차, 버스, 지하철 등 대중교통이 승객의 승하차를 위해 정기적으로 정차하는 장소.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1기차; 열차2철도; 철도 서비스ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1역, 정거장2방송국3(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
저는 매일 아침 역에서 기차를 기다립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제는 사람이 너무 많아서 다음 역에서 내렸습니다.
내일 7시에 버스가 역 앞으로 우리를 태우러 올 것입니다.
ถ้าtâaคุณkunขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-faiผิดpìtสายsǎaiให้hâiลงlongที่tîiสถานีsà-tǎa-niiหน้าnâaแล้วlɛ́ɛoเปลี่ยนbplìianชานชาลาchaan-chaa-laa
기차 노선을 잘못 탔다면 다음 역에서 내려서 승강장을 바꾸세요.
2명사B1
방송국
라디오나 텔레비전 프로그램을 송출하는 기관이나 시설.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자สถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tǎa-nii-wít-tá-yú1라디오 방송국 (방송사)2라디오 송신소 (시설)ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방
오늘 밤에 지역 라디오 방송국의 뉴스를 들을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รายการเพลงraai-gaan-pleengเช้านี้cháao-níiออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatจากjàakสถานีsà-tǎa-niiที่tîiเปิดbpə̀ətเพลงฮิตpleeng-hítตลอดวันdtà-lɔ̀ɔt-wan
오늘 아침 음악 프로그램은 하루 종일 히트곡을 틀어주는 방송국에서 방송됩니다.
สถานีโทรทัศน์sà-tǎa-nii-too-rá-tátช่องchɔ̂ngนี้níiผลิตpà-lìtสารคดีsǎa-rá-ká-diiเองeengและlɛ́ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสดsòtทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
이 TV 방송국은 자체 다큐멘터리를 제작하고 매주 일요일에 생방송으로 송출합니다.
3명사B1
(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)
경찰서나 소방서와 같은 특정 공공 서비스의 기지.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีmiiเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənให้hâiโทรหาtoo-hǎaสถานีดับเพลิงsà-tǎa-nii-dàp-pləəngทันทีtan-tii
비상 상황이 발생하면 즉시 소방서에 전화하십시오.
ชุมชนchum-chonนี้níiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtเวรยามween-yaamกลางคืนglaang-kʉʉn
이 지역 사회는 야간 순찰을 위해 경찰서와 협력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สถานี는 왜 สะ-ถา-นี로 읽을까요?
sà-tǎa-nii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |