บุคคล
bùk-kon의미
1명사A2
사람; 개인
한 명의 사람; 개인 (격식/중립)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níi이 방มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon사람; 개인อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다เพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiao1유일한 사람2혼자; 홀로
이 방에는 단 한 명의 개인만이 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตำรวจdtam-rùuatขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaan
어제 경찰은 사건을 목격한 개인에 대한 정보를 요청했습니다.
ในnaiงานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeเราraoศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบุคคลbùk-konในช่วงnai chûuangวัยwaiต่างdtàangๆ-
이 연구에서 우리는 다양한 연령대에 걸친 개인들의 행동을 조사합니다.
ประกาศbprà-gàatนี้níiแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiบุคคลทั่วไปbùk-kon-tûua-bpaiทราบsâapว่าwâaทางtaangสถานีsà-tǎa-niiจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
이 공고는 역이 보수 공사를 위해 2주 동안 폐쇄될 것임을 일반 대중에게 알립니다.
นโยบายná-yoo-baaiคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konมีผลmii-pǒnกับgàpบุคคลbùk-konทุกtúkประเภทbprà-pêetที่tîiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níi
개인정보 보호 정책은 이 기관의 서비스를 이용하는 모든 유형의 사람들에게 적용됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |