ดาเมจ(daa-mâet)
의미
1명사B1
데미지, 피해
영어 'damage'에서 유래한 외래어로, 대화나 게임에서 피해, 질적 저하 또는 체력(HP) 감소를 의미함.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1괴물; 몬스터2유난히 크거나 강력한 것ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1데미지, 피해2피해를 주다, 데미지를 입히다3치명적인 매력 (속어)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한
조심하세요! 저 몬스터는 공격력이 매우 높습니다.
2동사B1
피해를 주다, 데미지를 입히다
피해를 주다; 체력(HP)을 감소시키다 (주로 게임이나 가벼운 대화에서 사용됨).
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서ดาเมจบอสdaa-mèt bótดาเมจบอสdaa-mèt bót1보스가 입히는 피해2보스에게 입히는 피해 (스탯)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตายdtaaiตายdtaai1죽다; 사망하다2죽은3(기기가) 방전된; 작동하지 않는4끝장나다; 큰일 나다 (비격식)5극도로; 엄청나게 (강조어, 비격식)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem팀원; 팀 동료จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaai매우; 죽도록 (후치 강조어)หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
이 게임에서 저는 팀원들이 모두 죽기 전에 보스에게 빠르게 데미지를 입혀 처치해야 합니다.
3명사B2
치명적인 매력 (속어)
속어: 마치 '데미지를 입히는' 것처럼 강렬하게 느껴지는 대단한 매력, 귀여움 또는 멋짐. 예: ดาเมจแรง (치명적인 매력).
예문
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht가장 좋아하는 사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไอจีai jeeไอจีai jee1인스타그램 (IG)2인스타그램 계정/프로필ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet1데미지, 피해2피해를 주다, 데미지를 입히다3치명적인 매력 (속어)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한จนใจjon jaiจนใจjon jai1어찌할 바를 모르다; 속수무책이다2어쩔 수 없다; 방도가 없다สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
인스타그램에서 제가 제일 좋아하는 가수의 사진을 방금 봤는데, 그 치명적인 매력에 심장이 마구 뛰어요.
관련 단어
단어 분석
+
ดาเมจdaa-mâetดาเมจdaa-mâet데미지, 피해