ทำลายล้าง
tam-laai láang
의미
1명사C1
완전히 파괴하다; 멸절시키다
대상을 완전히 파괴하다; 장소, 사물, 집단을 멸절시키다; 완전한 파멸을 초래하다.
예문
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa산불; 들불ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1완전히 파괴하다; 멸절시키다2파괴적인; 초토화시키는ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1생태계2생태계 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)
그 산불은 산 전체의 생태계를 완전히 파괴했습니다.
2명사C1
파괴적인; 초토화시키는
매우 큰 피해나 완전한 파멸을 일으키는; 극도로 파괴적인.
예문
ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물นิวเคลียร์niu-kliaนิวเคลียร์niu-klia1핵의; 원자력의 (원자핵/에너지)2핵의 (핵무기/핵전쟁)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1무기2무기류, 병기3수단, 무기 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1권력이 있다; 권한이 있다2권력이 있는; 권위 있는ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1완전히 파괴하다; 멸절시키다2파괴적인; 초토화시키는สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
핵폭탄은 엄청난 파괴력을 가진 무기입니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang완전히 파괴하다; 멸절시키다