แต่โดยดี(dtàe doi dee)
의미
1부사B2
순순히; 불평 없이
순순히 혹은 군말 없이; 문제를 일으키지 않고 시키는 대로 할 때 쓰임.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1숙제를 하다2미리 준비하다; 사전 조사를 하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi dee순순히; 불평 없이
엄마가 숙제를 하라고 하자 그는 고분고분하게 숙제를 하러 갔다.
단어 분석
+
แต่โดยดีdtàe doi deeแต่โดยดีdtàe doi dee순순히; 불평 없이