นางแบบ
naang-bɛ̀ɛp의미
1명사A2
여성 모델
패션쇼, 사진, 예술 작품 또는 광고를 위해 포즈를 취하거나 무대를 걷는 여성 모델.
예문
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao누나; 언니เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp여성 모델เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้างhâangห้างhâang1쇼핑몰; 쇼핑 센터2백화점3상회; 무역 회사 (구식/격식)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เสาร์sǎoเสาร์sǎo1토요일2토성
우리 언니는 모델이에요. 매주 토요일마다 쇼핑몰 패션쇼 무대에 서요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəไปbpaiถ่ายแบบtàai-bɛ̀ɛpเป็นbpenนางแบบnaang-bɛ̀ɛpให้hâiแบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaใหม่mài
어제 그녀는 새로운 의류 브랜드의 모델 촬영을 하러 갔어요.
พรุ่งนี้prûng-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpจะjàมาmaaถ่ายภาพtàai-pâapโฆษณาkoo-sà-naaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo
내일 그 모델은 스튜디오에 향수 광고 촬영을 하러 올 거예요.
นางแบบnaang bàepต้องdtôngซ้อมsómเดินdernบนbonรันเวย์ran-wayและláeเปลี่ยนbplìianโพสpôhtให้hâiเข้ากับkâo gàpคอนเซ็ปต์kon-sèpของkŏngคอลเลกชันkon-lék-chan
모델은 런웨이 워킹을 연습하고 컬렉션의 콘셉트에 맞춰 포즈를 바꿔야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)파트 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)스타일; 유형; 종류; 방식파트 2
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛp여성 모델여성 모델단어