ไอเท็ม(ai-têm)
의미
1명사B1
아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)
마케팅이나 대중문화에서 멋지거나 필수적인 물건을 의미하는 제품이나 사물; 'ไอเทมไอเทมai-têm1in-game item; equipment; gear (gaming)2must-have item; special item (slang)3item; product; thing'이라고도 표기함
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hít유행하는; 현재 인기 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo~사이에; ~가운데; ~중에서วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2청소년기, 십 대 시절3십 대의, 십 대를 위한, 젊은
이 모델의 신발은 현재 십 대들 사이에서 매우 인기 있는 아이템입니다.
2명사B1
(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템
비디오 게임에서 장비, 재료, 소모품 등 수집하거나 사용할 수 있는 물건
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1이기다; 무찌르다2극복하다; 이겨내다มอนสเตอร์mon-sà-dtêrมอนสเตอร์mon-sà-dtêr1괴물; 몬스터2유난히 크거나 강력한 것ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된
이 게임에서 몬스터를 물리치면 좋은 아이템을 얻습니다.
3명사B2
UI 및 목록 항목
소프트웨어 인터페이스의 목록 내 단일 항목이나 메뉴 항목
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1요약2요약하다; 결론짓다3요약하자면; 요컨대คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1주문2구매 주문서, 발주서3매수 주문 (금융)กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp확인 바랍니다; 검토해 주세요แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)ไอเท็มai-têmไอเท็มai-têm1아이템, 제품 (대중문화/패션 용어)2(게임) 수집 및 사용 가능한 아이템3UI 및 목록 항목ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลิสต์lítลิสต์lít1리스트; 목록 (차용어)2목록을 작성하다; 리스트를 만들다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
주문 요약 페이지에서 목록의 각 항목이 정확한지 확인해 주세요.
관련 단어
비슷한 의미
รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순
- 프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)
- 목록, 리스트
- 항목, 기재 사항 (목록/양식의)
- 안건, 의사일정, 식순
ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
- ~의; ~에 속하는
- 물건; 사물; 물품
- 소유물; 재산; 상품
หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목
- 주제; 화제
- 제목; 표제
- 항목; 목록 항목
ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각
- 분류사: 조각/개
- 조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각