ปัจจัยสำคัญ
bpàt-jai săm-kan
의미
1명사B2
핵심 요인; 중요한 요소
결과나 결정에 강하게 영향을 미치거나 결정짓는 매우 중요한 요인
예문
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원4기술적/운영적 지원จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan핵심 요인; 중요한 요소ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다
가족의 지지는 그의 성공을 이끈 핵심적인 요인이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปัจจัยหลักbpàt-jai làkปัจจัยหลักbpàt-jai làk주요 요인, 핵심 요소
주요 요인, 핵심 요소
กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1핵심; 결정적 요인2핵심 요점; 주요 요점
- 핵심; 결정적 요인
- 핵심 요점; 주요 요점
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것
- 중요한 것; 핵심 요인
- 요점; 가장 중요한 것
ตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kanตัวแปรสำคัญdtuua bprae săm-kan핵심 변수
핵심 변수
단어 분석
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)큰 가치나 영향, 효과를 가지는; 특별한 주의를 기울일 만한; 필수적인파트 2
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan핵심 요인; 중요한 요소