แน่
nɛ̂ɛ의미
1형용사A2
확실한; 분명한
확실한, 의심의 여지가 없는 (종종 แน่ใจแน่ใจnɛ̂ɛ-jai1확실한; 확신하는2확신하다; 틀림없다고 생각하다처럼 고정된 형태로 쓰이며, 서술어로서 '확실하다'는 แน่นอนแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1확실한, 틀림없는2확실히, 분명히3물론, 확실히4명확한, 고정된이 더 흔하게 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 그는 갈지 말지 여전히 확신하지 못했습니다.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการดีขึ้นaa-gaan-dii-kʉ̂nแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
의사는 상태가 호전되었다고 말했지만, 아직 정확한 원인은 확실하지 않다고 합니다.
2부사B1
분명히; 확실히; 틀림없이
어떤 것이 사실이거나 일어날 것임을 강조하기 위해 사용됨 (예: ไปแน่, ได้แน่)
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
제시간에 일을 끝내면 반드시 보너스를 받을 거예요.
오늘 저녁에 시간 된다고 했죠? 꼭 올 건가요?
อย่าyàaห่วงhùuangนะnáรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaฉันchǎnจองที่jɔɔng-tîiไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเราraoได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətแน่nɛ̂ɛ
걱정 마세요. 다음 번 자리를 예약해 뒀어요. 우리는 꼭 콘서트를 보러 갈 수 있을 거예요.
오늘 숙제를 안 하면 내일 선생님께 분명히 혼날 거야.
ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanช้าcháaนิดเดียวnít-diiaoรถติดrót-dtìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไปbpaiทันtanประชุมbprà-chumไม่ทันmâi-tanแน่nɛ̂ɛ
집에서 조금만 늦게 나와도 이런 교통 체증이라면 회의 시간에 맞추지 못할 게 뻔해.
ถ้าtâaยังyangผลัดplàtวันwanประกันbprà-ganพรุ่งprûngอยู่yùuอย่างนี้yàang-níiโครงการkroong-gaanต้องdtɔ̂ngล่มlômแน่nɛ̂ɛ
계속 이렇게 미루기만 하면 프로젝트는 분명히 실패할 거야.
ฝืนfʉ̌ʉnซ้อมsɔ́ɔmทั้งที่táng-tîiเจ็บjèpต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiบาดbàatเจ็บเรื้อรังjèp-rʉ́ʉa-rangแน่nɛ̂ɛ
부상을 입은 채 계속 무리하게 훈련하면 결국 만성 부상을 입게 될 거야.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |