การอบ
gaan òp
의미
1명사A2
굽기 (오븐이나 밀폐된 공간에서의 건열 요리)
오븐이나 밀폐된 공간에서 건열로 요리하는 행위 (예: 빵 굽기, 오븐에 가금류 굽기)
예문
การอบgaan òpการอบgaan òp1굽기 (오븐이나 밀폐된 공간에서의 건열 요리)2열처리, 열을 이용한 건조 및 경화3훈증, 연기로 향 입히기4사우나, 약초 스팀เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1오븐 (주방 가전제품)2가마; 산업용 오븐
케이크를 굽는 데는 오븐이 필요합니다.
2명사B1
사우나, 약초 스팀
사우나나 약초 스팀 치료와 같이 건강이나 휴식을 위해 신체를 따뜻한 공기나 증기에 노출시키는 행위
예문
การอบgaan òpการอบgaan òp1굽기 (오븐이나 밀폐된 공간에서의 건열 요리)2열처리, 열을 이용한 건조 및 경화3훈증, 연기로 향 입히기4사우나, 약초 스팀สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
허브 증기 요법은 건강에 좋습니다.
3명사B2
열처리, 열을 이용한 건조 및 경화
재료(예: 씨앗, 찻잎, 담배, 목재 또는 산업용 부품)를 건조, 경화 또는 처리하기 위해 열을 가하는 과정
예문
การอบgaan òpการอบgaan òp1굽기 (오븐이나 밀폐된 공간에서의 건열 요리)2열처리, 열을 이용한 건조 및 경화3훈증, 연기로 향 입히기4사우나, 약초 스팀ใบชาbai chaaใบชาbai chaa찻잎เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1단계; (과정의) 단계2절차; 진행 순서สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식ปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chanปฏิกิริยาออกซิเดชันbpà-dtì-gì-rí-yaa ôk-sí-day-chan산화 반응และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다4떫은ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
찻잎을 말리는 것은 산화 과정을 멈추고 차의 향을 보존하는 중요한 단계입니다.
4명사B2
훈증, 연기로 향 입히기
향을 입히거나 보존하기 위해 밀폐된 용기에서 대상에 연기나 향기로운 증기를 쐬는 관행 (예: 촛불 연기로 디저트에 향내기)
예문
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리กลีบglèepกลีบglèep1꽃잎; 엽; 갈래; 주름; 얇은 조각2분류사: 꽃잎/갈래ลำดวนlam-duanนี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안อบควันòp kwanอบควันòp kwan(음식을) 훈제하다เทียนtianเทียนtian1양초2캐러웨이 등 큐민 계열의 향신료มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1고품질의; 최고급의; 일류의2매우 잘; 높은 수준으로3기껏해야; 많아야
이 클립 람두안 디저트는 향초 연기로 정성껏 향을 입혔기 때문에 향이 매우 좋습니다.
단어 분석
+
การอบgaan òpการอบgaan òp굽기 (오븐이나 밀폐된 공간에서의 건열 요리)