สมุนไพร(sà-mŭn prai)
의미
1명사B1
허브, 약초
맛, 향, 약효를 낼 목적으로 쓰이는 식물이나 그 일부 (주로 전통 약재로 쓰임).
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)ชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-praiชาสมุนไพรchaa sà-mŭn-prai허브차จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ใบกะเพราbai gà-praoใบกะเพราbai gà-prao홀리 바질 잎เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ท้องtóngท้องtóng1배; 복부; 위; (사물의) 중심부2자궁3임신하다4안; 내부 (지역어/구어)สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
할머니는 속을 편안하게 하기 위해 홀리 바질 잎으로 허브차를 끓이십니다.
2형용사B1
허브의, 약초의 (수식어)
약초나 허브로 만들어졌거나 이와 관련된 것을 수식할 때 쓰이는 말.
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gài닭고기 수프สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 밤 엄마가 우리를 위해 허브 닭고기 수프를 만들어 주실 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai허브, 약초