ชา(chaa)
의미
1명사A1
차 (음료)
찻잎이나 허브를 뜨거운 물에 우려내어 만든 음료
예문
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다ชาร้อนchaa rónชาร้อนchaa rón따뜻한 차หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔
아침에 저는 따뜻한 차 한 잔을 마십니다.
2형용사A2
무감각한; 감각이 없는; 저린
정상적인 감각이나 느낌이 없는
예문
นิ้วníuนิ้วníu1손가락; 발가락2인치 (길이 단위)3분류사(단위 명사): 손가락; 발가락; 인치ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다4떫은ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
손가락에 감각이 없어서 거의 아무것도 느껴지지 않아요.
3동사B1
무감각해지다; 저리다
신체 일부의 정상적인 감각을 잃다
예문
นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu손가락ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다4떫은หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk무거운 물건เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กดทับgòt tápกดทับgòt táp1내리누르다, 압박하다2짓눌리다, 압박받다3억누르다, 억제하다 (증상/감정 등을)เส้นประสาทsên bprà-sàatเส้นประสาทsên bprà-sàat신경 (해부학)
무거운 물건을 들어 올린 후 신경이 눌려 손가락이 저렸습니다.
4형용사B2
떫은
입안이 마르고 떫은 맛이 나는 (보통 차나 덜 익은 과일에서 남)
예문
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ฝาดfàatฝาดfàat1떫은; 떫은맛의2탄닌의; 거친 (맛)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ปากชาbpàak chaaปากชาbpàak chaa입/입술 마비; 입이 얼얼함เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금
이 덜 익은 망고는 너무 떫어서 입안이 약간 오그라드는 느낌이 듭니다.