พาย

paai

의미

1동사A2

노를 젓다

노나 패들을 사용하여 작은 보트를 움직이거나 조종하다.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa노를 젓다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บึงbʉngบึงbʉng늪; 큰 연못ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
나는 매일 아침 연못에서 배의 노를 젓는다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเช่าchâoเรือrʉʉaแล้วlɛ́ɛoพายpaaiไปดูbpai-duuนกน้ำnók-náam
어제 우리는 배를 빌려서 물새를 구경하러 노를 저어 갔다.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพายเรือpaai-rʉʉaพาpaaแม่mɛ̂ɛไปbpaiชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
내일 그는 어머니를 모시고 일출을 보러 배를 저어 갈 것이다.
เธอtəəพายเรือpaai-rʉʉaเล็กlékทวนกระแสtuuan-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamอย่างyàangชำนาญcham-naanจนถึงjon-tʉ̌ngอีกìikฝั่งfàngได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
그녀는 물살을 거슬러 능숙하게 작은 배를 저어 반대편에 안전하게 도착했다.
2명사A2

노; 패들

작은 보트를 젓거나 조종하는 데 사용되는 평평한 날이 있는 긴 도구.

예문

เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พายpaaiพายpaai1노를 젓다2노; 패들3파이 (외래어)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의อันanอันan1사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사2~하는 (관계 대명사, 격식/문어)3~에 관해서는; ~로 말하자면4것; 물건; 하나วางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùu놓여 있다
그 작은 배에는 노 두 개가 놓여 있다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoหยิบyìpพายpaaiไม้máaiยาวyaaoจากjàakริมrimท่าtâaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉa
그는 출항 준비를 위해 부두에서 긴 나무 노를 집어 들었다.
ชาวประมงchaao-bprà-mongซ่อมsɔ̂mพายpaaiที่tîiหักhàkก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาปลาhǎa-bplaa
어부는 낚시를 하러 나가기 전에 부러진 노를 수리했다.
ไกด์gáiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพายpaaiใบbaiกว้างgwâangช่วยchûuaiควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangเรือrʉʉaในnaiลำคลองlam-klɔɔngแคบkɛ̂ɛpได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
가이드는 날이 넓은 노가 좁은 운하에서 배의 방향을 조절하는 데 더 도움이 된다고 설명했다.
3명사B1

파이 (외래어)

페이스트리에 달콤하거나 짭짤한 속을 채워 구운 요리; 태국어에서는 주로 음식 이름의 외래어로 사용됨.

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다พายแอปเปิลpaai-ɛ́p-bpə̂nพายแอปเปิลpaai-ɛ́p-bpə̂n애플파이จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîi빵집; 베이커리
오늘 제과점에서 애플파이를 샀어요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoอบòpพายไก่paai-gàiไว้wáiเป็นbpenอาหารเย็นaa-hǎan-yenเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
그는 어제 저녁 식사로 치킨 파이를 구웠습니다.
พายฟักทองpaai fák-tongหอมhŏmเครื่องเทศkrêuuang têtกินกับgin gàpวิปครีมwíp kreemแล้วláeoเข้ากันkâo ganมากmâak
호박 파이는 향신료 향이 향긋하고 휘핑크림과 아주 잘 어울립니다.
เชฟchéepปรับbpràpสูตรsùutพายpaaiผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiและlɛ́ใช้cháiแป้งพัฟbpɛ̂ɛng-pápชั้นchánบางbaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatไม่mâiกลบกลิ่นglòp-glìnผลไม้pǒn-lá-máai
셰프는 과일 파이 레시피를 덜 달게 조정하고 얇은 퍼프 페이스트리 층을 사용하여 맛이 과일 향을 가리지 않도록 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

paai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2노; 패들