พาย
paai
의미
1명사A2
노를 젓다
노나 패들을 사용하여 작은 보트를 움직이거나 조종하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua노를 젓다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บึงbeungบึงbeung늪; 큰 연못ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
나는 매일 아침 연못에서 배의 노를 젓는다.
2명사A2
노; 패들
작은 보트를 젓거나 조종하는 데 사용되는 평평한 날이 있는 긴 도구.
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ลำlamลำlam1분류사: 빛줄기, 광선, 레이저2축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)3빛줄기; 광선4채널; 파이프라인 (비유적/기술적)5분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พายpaaiพายpaai1노를 젓다2노; 패들3파이 (외래어)4분류사: 노; 패들สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다
그 작은 배에는 노 두 개가 놓여 있다.
3명사B1
파이 (외래어)
페이스트리에 달콤하거나 짭짤한 속을 채워 구운 요리; 태국어에서는 주로 음식 이름의 외래어로 사용됨.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다พายแอปเปิลpaai áep-bpêrnพายแอปเปิลpaai áep-bpêrn애플파이จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêe빵집; 베이커리
오늘 제과점에서 애플파이를 샀어요.
4분류사B1
분류사: 노; 패들
노나 패들을 세는 분류사.
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พายpaaiพายpaai1노를 젓다2노; 패들3파이 (외래어)4분류사: 노; 패들สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
이 배에는 두 사람이 쓰기에 충분한 두 개의 노가 있다.