ไหม้(mâi)
의미
1동사A2
타다; 불이 붙다
불이 붙거나 불 또는 강한 열에 의해 손상되다
2동사B1
그을리다; 까맣게 타다; 눋다
열에 의해 (음식, 천, 잎 등이) 검게 변하거나 갈색이 되거나 바싹 마르다
예문
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵ปิ้วbpîwปิ้วbpîw1휙!; 쌩!2순식간에 사라지다; 휙 떠나다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นิดnítนิดnít1조금, 약간 (양)2조금, 약간 (형용사/동사 수식)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไหม้mâiไหม้mâi1타다; 불이 붙다2그을리다; 까맣게 타다; 눋다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ขอบkòpขอบkòp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)
토스트를 너무 오래 구워서 가장자리가 탔습니다.