เก็บรักษา(gèp rák-săa)
의미
1동사B1
보관하다; 보존하다
무언가를 오랫동안 좋은 상태로, 안전하게, 또는 사용할 수 있도록 유지하다; 보존하다. (예: 문서/음식을 좋은 상태로 보관하다)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1보관하다; 보존하다2저장하다; 보관하다เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan중요 문서ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1파일; 폴더2파일 (컴퓨터)3서류철; 사건 파일เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rút손상된; 결함이 있는; 고장난; 낡은
중요한 서류는 손상되지 않도록 폴더에 보관합니다.
2동사B1
저장하다; 보관하다
나중에 사용할 수 있도록 무언가를 적절히 저장하다. (예: 서늘하고 건조한 곳에 보관하다)
예문
โปรดbpròhtโปรดbpròht1부디; ~해 주십시오 (격식/요청)2선호하다; 좋아하다 (격식)3가장 좋아하는; 선호하는 (격식 수식어)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1보관하다; 보존하다2저장하다; 보관하다ยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa mét알약; 정제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แห้งhâengแห้งhâeng1마른; 젖지 않은2마르다; 말리다3국물 없는 (국물/소스 없음)4건조한 (피부/공기/상태)5인색한; 무미건조한 (구어)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다ห่างhàangห่างhàang1먼; 멀리 떨어진2떨어져 있는; 간격을 둔3거리를 두다; 멀리하다4소원한; 거리를 두는จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet햇빛; 일광
이 알약은 직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
관련 단어
비슷한 의미
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1저장하다; 보관하다2수집하다; 징수하다
- 저장하다; 보관하다
- 수집하다; 징수하다
เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1물건을 제자리에 두다; 정돈하다2짐을 싸다; 물건을 챙기다3물건을 보관하다/간직하다
- 물건을 제자리에 두다; 정돈하다
- 짐을 싸다; 물건을 챙기다
- 물건을 보관하다/간직하다
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다
- (물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다
- (데이터/파일을) 저장하다
- (비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다
- 치료하다; 낫게 하다
- (약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다
- (직책을) 맡다; 재직하다
- 지키다; 보살피다; 보호하다
- 보존하다; 유지하다; 보관하다
ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1소중히 다루다; 아끼다2(음식을) 보존하다; 저장하다3아껴 쓰다; 절약하다
- 소중히 다루다; 아끼다
- (음식을) 보존하다; 저장하다
- 아껴 쓰다; 절약하다
단어 분석
+
เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa보관하다; 보존하다