กา
gaa의미
1명사A2
주전자; 물 따르는 포트
물을 끓이거나 액체를 따르는 데 사용되는, 주둥이가 있는 주전자나 포트.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다; 뭉근히 끓이다2삶은; 끓인 (음식)3사기 치다; 속이다(구어)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2표시하다; 엑스표하다; 체크하다3까마귀 (새)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
엄마는 매일 아침 작은 주전자에 물을 끓이십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 스토브에서 주전자를 들어 올려 컵에 차를 따랐습니다.
เวลาwee-laaต้มdtômน้ำnáamให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoใช้cháiกาgaaสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetเพราะprɔ́ทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâai
손님들을 위해 물을 끓일 때, 저희는 열에 강하고 세척이 쉬운 스테인리스 주전자를 사용합니다.
2동사A2
표시하다; 엑스표하다; 체크하다
양식이나 투표용지 등에서 항목을 선택하거나 표시하기 위해 그 위나 옆에, 특히 엑스표를 하다.
예문
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운กาช่องgaa-chɔ̂ngกาช่องgaa-chɔ̂ng칸에 표시하다; 체크하다คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1대답; 응답2해답; 정답ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
정답 칸에 체크해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmกาช่องgaa-chɔ̂ngยินยอมyin-yɔɔmในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmออนไลน์ɔɔn-laai
어제 온라인 양식의 동의란에 체크하는 것을 잊었습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkอย่าลืมyàa-lʉʉmกาgaaทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiจำเป็นjam-bpenตามdtaamรายraaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
신청서를 제출하기 전에 체크리스트의 모든 필수 항목을 체크하는 것을 잊지 마세요.
3명사B1
까마귀 (새)
흔히 볼 수 있는 검은 새인 까마귀; 태국어에서는 종종 까마귀과의 여러 종을 포괄하여 부르는 데 사용됨.
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กาgaaกาgaa1주전자; 물 따르는 포트2표시하다; 엑스표하다; 체크하다3까마귀 (새)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다5도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
오늘 아침 까마귀 한 마리가 날아와 집 앞 울타리에 앉았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 시장에서 까마귀 떼가 음식 찌꺼기를 먹고 있는 것을 보았습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกาgaaมักฉลาดmák-chà-làatและlɛ́จดจำjòt-jamใบหน้าbai-nâaคนkonที่tîiให้hâiอาหารaa-hǎanได้dâai
마을 사람들은 까마귀가 영리해서 먹이를 주는 사람의 얼굴을 기억할 수 있다고 말합니다.
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngกาgaaในnaiยามเย็นyaam-yenทำให้tam-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanเกี่ยวกับgìiao-gàpนกnókฉลาดchà-làatประจำbprà-jamวัดwát
저녁에 들리는 까마귀 울음소리는 절에 사는 영리한 새들에 관한 전래 동화를 떠올리게 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |