การส่ง
gaan sòng
의미
1명사A2
파견, 보냄
누군가 또는 무언가를 목적지로 보내는 행위
예문
การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1파견, 보냄2배달, 배송3전송, 방송 (신호/데이터)4제출5패스 (스포츠)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다3บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
편지를 보내는 비용은 3바트입니다.
2명사B1
배달, 배송
물건이나 상품을 수취인이나 특정 장소로 운송하고 전달하는 과정
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4수행하다, 동행하다 (공식/취재)สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1지위; 신분2상태; 조건การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1파견, 보냄2배달, 배송3전송, 방송 (신호/데이터)4제출5패스 (스포츠)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트
웹사이트에서 상품 배송 상태를 추적할 수 있습니다.
3명사B1
제출
과제, 지원서 또는 문서 등을 제출하는 행위
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1파견, 보냄2배달, 배송3전송, 방송 (신호/데이터)4제출5패스 (스포츠)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)
내일이 과제 제출 마감일입니다.
4명사B1
패스 (스포츠)
팀원에게 공이나 퍽을 보내는 행위
예문
การส่งบอลgaan sòng bonการส่งบอลgaan sòng bon패스 (스포츠)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그의 패스 실력은 매우 뛰어납니다.
5명사B2
전송, 방송 (신호/데이터)
라디오, 텔레비전 또는 네트워크를 통해 신호, 데이터 또는 메시지를 한 지점에서 다른 지점으로 전송하는 것
예문
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1데이터 전송2데이터 제출 / 데이터 업로드ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1빠르게; 신속하게2빠른; 신속한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다3편하실 대로; 편의에 따라มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
요즘 인터넷을 통한 데이터 전송은 매우 빠르고 편리합니다.