เสถียรภาพ

sà-tĭian-pâap

의미

1명사B2

안정성; 확고함

갑작스러운 변화나 변동에 영향을 받지 않고 안정되고 견고한 상태.

예문

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เสถียรภาพดีsà-tĭian-rá-pâap deeเสถียรภาพดีsà-tĭian-rá-pâap dee안정적인, 안정성이 좋은นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โยกyôhkโยกyôhk1흔들다; 요동치다2전근시키다; (직무/역할을) 재배치하다; 이전하다3느슨하게 하다; 흔들거리게 하다; 불안정하게 만들다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄
이 의자는 안정감이 좋아서 앉았을 때 흔들리지 않습니다.
2명사C1

경제적/정치적 안정성

경제, 정부 또는 사회와 같은 체제의 안정 (예: เสถียรภาพทางเศรษฐกิจ).

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1대책; 정책적 조치2예방/제한적 조치3분류사: ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâap안정을 유지하다; 안정화하다ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ค่าเงินkâa ngernค่าเงินkâa ngern1통화 가치; 통화 강세2환율; 교환 비율3화폐 구매력; 화폐의 실질 가치ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
정부는 환율 변동 이후 경제 안정을 유지하기 위한 대책을 발표했습니다.

관련 단어

단어 분석

เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1안정적인, 꾸준한2안정적인 (시스템/엔지니어링/전자)견고하고 일관되며 변하거나 실패할 가능성이 없는; 안정적인; 꾸준한파트 1
+
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지그림, 이미지 또는 사진과 같은 시각적 표현물파트 2
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapเสถียรภาพsà-tĭian-pâap안정성; 확고함