ส่งสินค้า(sòng sĭn-káa)
의미
1동사B1
상품을 배송하다
택배, 우편, 화물 등을 통해 고객이나 목적지로 상품을 발송, 배달 또는 배송하다
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1주문을 처리하다2상품을 배송하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1우편; 우편 서비스2우체국3우편의; 우편 (관형어)ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
이 상점은 3일 이내에 우편으로 고객에게 상품을 배송합니다.
2동사B2
주문을 처리하다
물류 또는 주문 처리의 일환으로 고객의 주문을 처리하고 발송하다
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1작전; 임무; 작업; 연산 (컴퓨팅)2작전을 수행하다; 실행하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1검토하다; 점검하다; 확인하다2검진하다; 진찰하다; 검사하다3점검; 검사; 검토นับnápนับnáp1세다2포함하다; 포함되다3여기다; 간주하다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)แพ็กpâekแพ็กpâek1포장하다; 짐을 싸다2세트 상품; 패키지; 팩3[분류사] 팩, 묶음และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1주문을 처리하다2상품을 배송하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1주문 (구매 요청)2주문하다ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)
운영팀은 매일 아침 10시 이전에 주문 수량을 파악하고 포장하여 발송해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa상품을 배송하다