แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn意味
1形容詞B1
水平の、横の
地平線に対して平行に向けられた、左右の、水平な
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するขีดkìitขีดkìit1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3ヘクトグラム（100グラム）4限界、限度、水準เส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔnเส้นแนวนอนsên-nɛɛo-nɔɔn水平線、横線ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
水平な線を引いていただけますか？
他 3 件の例文折りたたむ
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiลายทางlaai-taangแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
そのデザインは、部屋を広く見せるために横縞を使用しています。
2名詞B1
水平軸、水平面、横方向
左右の方向、軸、または平面
例文
กราฟgráapกราฟgráap1グラフ、図表2グラフ（数学）นี้níiนี้níi1この2これแกนgɛɛnแกนgɛɛn1軸、核、中心2シャフト、主軸、車軸3中核（概念的）、核心แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1水平の、横の2水平軸、水平面、横方向3水平に、横向きに4横向き（ランドスケープ）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」แกนgɛɛnแกนgɛɛn1軸、核、中心2シャフト、主軸、車軸3中核（概念的）、核心แนวตั้งnɛɛo-dtângแนวตั้งnɛɛo-dtâng1垂直の、縦の2垂直方向；垂直線3垂直に、縦向きに4縦向き、ポートレートคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度、気温、体温
このグラフでは、横軸は時間、縦軸は温度です。
他 3 件の例文折りたたむ
กล้องglɔ̂ngเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaจับjàpภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátทั้งหมดtáng-mòt
カメラは風景全体を捉えるために、水平面に沿って移動します。
3副詞B1
水平に、横向きに
水平の向きや状態で
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するแนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn1水平の、横の2水平軸、水平面、横方向3水平に、横向きに4横向き（ランドスケープ）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaソファ、カウチ
彼はソファに水平に横になって本を読んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
店の看板は入り口の上に水平に掛けられていました。
4名詞B1
横向き（ランドスケープ）
幅が高さよりも大きい、ページ、画面、または画像の向き
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するหมุนmǔnหมุนmǔn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたนอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
電話を横向きにしてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàถ่ายรูปtàai-rûupวิวทะเลwiu-tá-leeควรkuuanตั้งdtângกล้องglɔ̂ngเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnจะjàเก็บgèpภาพpâapได้dâaiกว้างgwâangกว่าgwàa
海の景色を撮影する場合は、より広い範囲を写せるように、カメラを横向きに設定するとよいでしょう。
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimเป็นแนวbpen-nɛɛoนอนnɔɔnถึงจะtʉ̌ng-jàพอดีpɔɔ-diiกับgàpหน้ากระดาษnâa-grà-dàat
この文書をページに収めるには、横向きで印刷する必要があります。
สำหรับsǎm-ràpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเป็นตารางbpen-dtaa-raangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiการแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnบนbonจอjɔɔแบบbɛ̀ɛpแนวนอนnɛɛo-nɔɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiคราวเดียวkraao-diiao
大きな表のデータを提示する場合、横向きの表示にすると、すべての詳細を一度に確認するのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
แนวนอนnɛɛo-nɔɔnแนวนอนnɛɛo-nɔɔn水平の、横の水平の、横の単語