เป็นตาราง
bpen dtaa-raang
意味
1動詞B1
表形式の、格子状の
表やグリッドの形式。セルや格子状のパターンで配置されている状態。
例文
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหน้ากระดาษnâa grà-dàatหน้ากระดาษnâa grà-dàat（紙の）ページที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นตารางbpen dtaa-raangเป็นตารางbpen dtaa-raang1予定に組み込まれる（「予定を入れる」の使用を推奨）2表形式の、格子状の
私のノートには方眼模様のページがあります。
2動詞B2
予定に組み込まれる（「予定を入れる」の使用を推奨）
タイムテーブルに予定が組み込まれていること。使用上の注意：この表現よりも「予定を入れる」を意味する動詞を使用する方が望ましい。
例文
เลขาlay-kăaเลขาlay-kăa1秘書、個人アシスタント（口語）2เลขานุการ（秘書）の略ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatマーケティングチームในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
秘書さん、来週のマーケティングチームの会議の予定を立ててください。
関連語
単語の分解
+
เป็นตารางbpen dtaa-raangเป็นตารางbpen dtaa-raang表形式の、格子状の