จอ
jɔɔ意味
1名詞A2
画面、スクリーン
テレビ、コンピューター、電話、プロジェクターなどで画像や情報を表示する表面。
例文
他 2 件の例文折りたたむ
先生は私たちが読めるように、スクリーンにスライドを映します。
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiเขาkǎoแชร์chɛɛจอjɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnรายงานraai-ngaanเดียวกันdiiao-gan
オンライン会議中、全員が同じレポートを見られるように、彼は画面を共有しました。
2名詞B1
モニター、ディスプレイ（機器）
コンピューターやその他の周辺機器からの視覚出力を表示する画面装置。ディスプレイ装置。
例文
จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əコンピューターモニター、コンピューター画面ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな（比喩的）เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai～すぎる、過度にต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だปรับลดbpràp-lótปรับลดbpràp-lót1減らす、下げる、縮小する、下方修正する2（評価やレベルの）引き下げ、格下げลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online
コンピューターの画面が明るすぎるので、明るさを下げる必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ケーブルの接続を間違えたため、画面に何も映りませんでした。
複数の書類を同時に開くために、サブモニターを使っています。
จอjoแบบbàepปรับbpràpหมุนmŭnแนวตั้งnaeo dtângช่วยให้chûuai hâiตรวจแก้dtrùuat gâeโค้ดkóhtยาวyaaoๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
縦向きに回転できるディスプレイは、長いコードを確認するのに便利です。
3類別詞B1
画面やモニターを数える類別詞
スクリーン、モニター、ディスプレイを数えるための類別詞（例：1画面、2台のモニターなど）。
例文
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจอjɔɔจอjɔɔ1画面、スクリーン2モニター、ディスプレイ（機器）3画面やモニターを数える類別詞สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のจอjɔɔจอjɔɔ1画面、スクリーン2モニター、ディスプレイ（機器）3画面やモニターを数える類別詞สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai1オンライン会議2オンライン会議を開く
この部屋にはオンライン会議用の画面が2つある。
他 3 件の例文折りたたむ
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooใช้cháiจอjɔɔสามsǎamจอjɔɔแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
スタジオでは、編集、音声、ライブ配信のために、それぞれ3つの画面を使用している。
บ้านbâanผมpǒmวางทีวีwaang-tii-wiiไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékอีกìikหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiครัวkruua
私の家には、リビングにテレビ画面が1つ、キッチンに別の小さな画面が1つある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |