ตัวอาคาร

dtuua aa-kaan

意味

1名詞B2

建物本体；主要構造物

建物そのもの（主要な構造物）。土地、ひさし、別館、駐車場、または外構工事は含まれない。

例文

ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaan建物本体；主要構造物เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なสวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園และláeและláeそして; および（等位接続詞）ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1駐車場、パーキング2駐車スペース、駐車枠
この賃料には建物本体のみが含まれており、庭や駐車場は含まれていません。

関連語

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）自身の体、または自己。口語で人を指す場合にも使われる。パート 1
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルオフィス、学校、病院、住宅棟など、屋根と壁を伴って建設された構造物パート 2
ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaan建物本体；主要構造物