กว้างขึ้น(gwâang kêun)

意味

1形容詞A2

より広い

以前よりも幅や空間が大きいこと、より広いこと

例文

ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1より広い2より広く、より広範に3広くなる
私の新しい部屋はより広いです。
2動詞A2

広くなる

幅や範囲が増大すること、より広くなること

例文

แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1より広い2より広く、より広範に3広くなるตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点
川の幅はここで広くなっています。
3副詞B1

より広く、より広範に

より広範に、または広範囲にわたって（範囲や領域などにおいてより広がりや網羅性を持っていること）

例文

การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1観光旅行、娯楽のための外出2遊びに行くこと、社交的な外出ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らすทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมุมมองmum mongมุมมองmum mong1見地；視点2視野；視角；視点ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1より広い2より広く、より広範に3広くなる
海外旅行は私の視野を広げてくれました。

関連語

単語の分解

กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、広々とした2広範囲の、幅広い3広い、幅が広いパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 2
กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêunより広い