เทคโน

ték-noo

意味

1名詞B1

テクノ（音楽）

エレクトロニック・ダンス・ミュージックの1ジャンルで、速く反復的なビートを特徴とする。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เต้นdtênเต้นdtên1踊る2鼓動する；脈打つ3ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8musical line; voice; partเทคโนték-nooเทคโนték-noo1テクノ（音楽）2テクノロジー、技術（略式）3技術系カレッジ；工科大学（口語）4技術系の、テクノロジー関連の（略式）
私はテクノミュージックに合わせて踊るのが好きです。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดีเจdii-jeeเปิดbpə̀ətแต่dtɛ̀ɛเพลงpleengเทคโนték-nooทั้งคืนtáng-kʉʉnเลยləəiทุกคนtúk-konเต้นกันdtên-ganไม่หยุดmâi-yùt
昨夜、DJは一晩中テクノミュージックだけを流していました。誰もが休むことなく踊っていました。
ถ้าtâaอยากyàakฟังfangเพลงplayngเทคโนték-nohมันๆman manต้องdtôngไปbpaiผับpàpนี้néeเลยloieเขาkăoขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangนี้née
刺激的なテクノミュージックを聴きたいなら、このクラブに行くべきです。そこはそれで有名です。
ดนตรีdon-dtriiเทคโนték-nooมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaและlɛ́แตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngไปbpaiหลายlǎaiแนวทางnɛɛo-taangนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əmในnaiดีทรอยต์dii-trɔɔi
テクノミュージックは、デトロイトでの初期の頃から発展し、多くのサブジャンルに枝分かれしてきました。
2名詞B1

テクノロジー、技術（略式）

（略式）テクノロジー（技術）の略語。

例文

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3phone callเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเทคโนték-nohเทคโนték-noh1テクノ（音楽）2テクノロジー、技術（略式）3技術系カレッジ；工科大学（口語）4技術系の、テクノロジー関連の（略式）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰な
この電話には新しい技術がたくさん搭載されています。
他 3 件の例文
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนték-nooเลยləəiเขาkǎoยังyangใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoอยู่yùu
父はテクノロジーが苦手で、今でも古いモデルの電話を使っています。
เราraoต้องdtôngเรียนรู้riian róoเรื่องrêuuangเทคโนték-nohใหม่ๆmài màiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiตามdtaamโลกlôhkทันtan
世界に遅れないようにするために、私たちは常に新しい技術について学び続けなければなりません。
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaด้านdâanเทคโนték-nooทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtช่วยให้chûuai-hâiการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungขึ้นkʉ̂nมากmâak
医療技術の進歩により、より正確な病気の診断が可能になっています。
3名詞B2

技術系カレッジ；工科大学（口語）

工科大学や技術系カレッジなど、技術教育を専門とする教育機関を指す口語的な略称。

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเรียนอยู่riian-yùuเรียนอยู่riian-yùu1勉強している2（どこかで）学んでいる、学校に通っているที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เทคโนték-nooเทคโนték-noo1テクノ（音楽）2テクノロジー、技術（略式）3技術系カレッジ；工科大学（口語）4技術系の、テクノロジー関連の（略式）แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
私の弟は家の近くの技術専門学校に通っており、来年卒業します。
他 3 件の例文
ตอนdtɔɔnวัยรุ่นwai-rûnเขาkǎoเคยkəəiเรียนriianที่tîiเทคโนték-nooก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปต่อbpai-dtɔ̀ɔมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
彼は10代の頃、大学に進学する前に技術専門学校で学びました。
สมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีmeeข่าวkàaoเด็กdèkเทคโนték-nohต่างdtàangสถาบันsà-tăa-banทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganบ่อยๆbòi bòiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banภาพลักษณ์pâap-pá-lákเหล่านั้นlào nánดีขึ้นdee kêunมากmâakแล้วláeo
以前は異なる工業専門学校の生徒同士の抗争がよくニュースになっていましたが、今ではそのイメージもかなり良くなりました。
เด็กdèkเทคโนték-nohที่จบtêe jòpจากjàakสถาบันsà-tăa-banนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangฝีมือfĕe meuเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
あの工業専門学校の卒業生は、実践的なスキルと優れた規律で有名です。
4形容詞B2

技術系の、テクノロジー関連の（略式）

（略式）テクノロジーや技術分野に関連するさま。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるสายเทคโนsǎai-ték-nooสายเทคโนsǎai-ték-noo1技術系コース / 分野、技術系の人々2テクノファン、テクノ系เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である；秀でるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonエンジン
私の友人の多くは技術分野で学んでいるので、コンピュータやエンジンに詳しいです。
他 3 件の例文
พอpɔɔผู้ชายpûu-chaaiเริ่มrə̂əmคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangสายเทคโนsǎai-ték-nooฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiศัพท์sàpที่tîiเขาkǎoใช้cháiเท่าไหร่tâo-rài
男性たちが技術分野の話を始めると、彼らが使う用語がよく分かりません。
การทำงานgaan-tam-ngaanในnaiสายเทคโนsǎai-ték-nooจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเร็วreoมากmâak
技術分野で働くには、技術の変化が非常に速いため、絶えず学び続ける必要があります。
ความรู้kwaam róoด้านdâanเทคโนték-nohมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
デジタル時代において、新しいイノベーションを開発するためには、技術的な知識が極めて重要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เทคโน は เท็ก-โน と読むの？

ték-noo

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ték

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เทคtékเทคték1テック；テクノロジー（口語）2テイク（撮影・録音の1回）3テック、テクノロジー（略語）テック；テクノロジー（口語）パート 1
+
โนnooโนnoo1いや、ダメ（カジュアルな拒否）2腫れる、膨らむいや、ダメ（カジュアルな拒否）パート 2
เทคโนték-nooเทคโนték-nooテクノ（音楽）テクノ（音楽）単語